问：在韩国提起民事诉讼时，当事人是否必须亲自到韩国？

答：如果在韩国的民事诉讼中委托了韩国律师，那么韩国律师可以代为出庭。当事人可以通过韩国律师即可处理案件，因此当事人无需亲自到韩国。